«я все хорошо обдумываю» / Lingvo Live

Катерина Гришкоasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

я все хорошо обдумываю

1.
I think everything over carefully
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
2.
I leave nothing to chance
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
1
3.
I look into everything thoroughly
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Alex: think everything over

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

think it through?

Elena Medvedevaadded a comment 7 years ago

I think a lot before to make a decision.

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

*before I make a decision