«i think that his division does enable one to summarize the results of what are unquestionably dominant tendencies in American fiction» / Lingvo Live

—asked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

i think that his division does enable one to summarize the results of what are unquestionably dominant tendencies in American fiction

1.
Я думаю, что его классификация позволяет нам сделать выводы о том, какие тенденции бесспорно являются главными в американской художественной литературе.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

The results of this study show that there is much more to the SUE-technique than disclosing the evidence late.Да в принципе все верно вы перевели. Можно так скорректировать: ...., что метод СПД может применяться гораздо шире, чем....

I'm listening to the results of the conference.слушаю результаты конференции

a report on the results of 2013доклад по итогам 2013 года

OK, I think that about wraps things UP for today.Хорошо, я полагаю это относится к указанию срочности на упаковке посылок в настоящее время.

I think that every person should live for himself, rejoice in every trifle, value every moment and be happy.я думаю что каждый человек должен жить для себя,радоваться мелочам,ценить каждый момент,и быть счастливым.

of указывает на

the определённый артикль

as a result ofв результате