«I would love to talk to you but negative terms just bring me more down than i already am» / Lingvo Live

Nata Kalingasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

I would love to talk to you but negative terms just bring me more down than i already am

1.
Я бы с удовольствием с тобой разговаривал, но негативные формулировки унижают меня ещё больше.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I'd like to talk to you.я хочу с тобой по говорить

I would love to go with you to the cinemaя бы с удовольствием сходила с вами в кинотеатр

I would love to comeБыл бы рад прийти

I was going to talk to you about it yesterdayвчера я хотела поговорить об этом с тобой

I would love to invite your down visiting, to check details of our works.Я был бы рад пригласить вас зайти обсудить детали наших работ.

I hope to hear from you. I'd be happy to talk to youНадеюсь ты мне ответишь. Буду рада поговорить с тобой.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I would likeя хотел бы