«It's not as easy as it seems» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Плюс Минусasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

It's not as easy as it seems

User translations (1)

1.
Это не так просто, как кажется
translation added by Плюс Минус
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Not losing your concentration and remaining in the flesh isn’t as easy as it sounds. I can stick around for five to six hours tops, after which it takes me a good while to recover. Like a battery. It takes a long time to charge so that I can become flesh again.Не терять концентрацию и оставаться во плоти не так-то легко. Меня хватает самое большее на пять-шесть часов. Потом долг...

as easy as ABCочень легко, проще простого

I think we'd better stop communicating as it seems to be pointless.Поэтому не вижу смысла для дальнейшего общения

It is as easy as pie.Это проще простого.

as easy as pieпроще простого

strange as it seemsКак это ни странно

not не, нет, ни

it он, она, оно

it seemsпо-видимому, кажется

Look in the dictionaries