«i started out with nothing and i still have most of it» / Lingvo Live

Vladimir Kasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

i started out with nothing and i still have most of it

1.
я начал с «нуля» и до сих пор у меня есть большая часть ...( of it )
translation added by Eva Davydova
0

Vladimir Kadded a comment 7 years ago

thank you.but it's raise doubts.

Translations in the Lingvo dictionaries

I had to go to the library practically every day. It was just a matter of days before I needed to turn in my report and I still hadn't even written half.Я должен был ходить в библиотеку почти каждый день: оставалось всего несколько дней, до того как мне нужно было сдать до...

I still have troubleу меня пока еще проблемы

I'll start out with the discussion about what constitutes history.Свое вступление я начну с рассуждений о том,что представляет собой история.

I'll get more of it.мне больше достанется

i don't think much of itя невысокого мнения об этом

of указывает на

one of themодна из них