«I think this situation now is significantly more serious than the Cold War, although the fact of that has not settled in yet.» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

I think this situation now is significantly more serious than the Cold War, although the fact of that has not settled in yet.

1.
Я думаю, что ситуация сегодня значительно выходит за рамки холодной войны, хотя это пока не является общепризнанным фактом.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0
2.
Мне кажется, сейчас вся эта ситуация гораздо серьезней, чем во время Холодной войны, хоть сам факт этого пока не признан.
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

for being outside of the cold warза то, что держались в стороне от участия в холодной войне

the concept arose from bipolarity during the Cold War, with the international system dominated by the conflict between two superpowers, and has been applied retrospectively.Концепт возник во времена двухполярного мира, когда система международных отношений зависела от конфликта между двумя св...

I think this is so hard to make a costumeЯ думаю сделать костюм очень сложно

i think this would still be my favorite spotя думаю,что это все равно осталось бы м оим любимым местом

There are lessons to be learnt from the Cold War, but the inevitability of a peaceful outcome is not one of them.уроки, которые следует извлечь из Холодной Войны не дают знаний о перспективах мирного развития событий

of указывает на

the определённый артикль

one of thoseгомосексуалист