«i'm not going to face the world» / Lingvo Live

Y Yasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

i'm not going to face the world

1.
Я не собираюсь встречаться лицом к лицу с миром
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
3
2.
я не планирую открыться миру
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
3.
я не предстану перед миром
translation added by Irina K
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm not going to make it by todayя не могу придти сегодня

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.

If he goes back to his old ways, I'm not going to be able to take it.Е́сли он опя́ть при́мется за ста́рое, я не вы́держу.

If this was Ernst's farewell note, I'm not going to miss him - he couldn't translate into English or even FROM English, for that matter.Если это была прощальная заметка Эрнста, мне не будет его не хватать, так как на английский он переводил плохо, и даже с...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения