⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Zurab, sorry but your translation is full of errors - both grammatical and idiomatic.
Go to Questions & Answers
Nooro / Нуро Zareen Khanasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
Причём тут я , если вы не указали точное местонахождение ? Чтобы вам не пришлось возмущаться следующий раз установите булавку на точное местоположение !
User translations (2)
- 1.
What fault is it of mine that you didn't specify an exact location? If you want to avoid any future aggravation, be sure to pinpoint your exact location next time!
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en2 - 2.
What it has to do with me, if it is you who didn't specified the exact location? In order to avoid your future resentment you should pinpoint the exact location next time!
Translator's comment
не уверен начсет resentment
translation added by Зураб Квирикашвили1
Discussion (1)