May you live happily ever after, be an energizing person and get energized by others.
Jane, я долго крутила это предложение, но не рискнула писать перевод, так как споткнулась об эту "энергию". Нигде не нашла be an energy и подобное. Интересно, у Вас есть подтверждение его идиоматичности?

Нет. Я просто написал что в голову пришло пожелание

Ruslan, я имела в виду перевод Jane.

Хорошо