Go to Questions & Answers
Иван Федоровasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
Бог не Яшка - видит кому тяжко
User translations (3)
- 1.
He has a lot on his mind, but God is not blind (translation by Eoghan Connolly)
translation added by ` ALGold ru-en0 - 2.
(amE): God sees all and knows all.
Translator's comment
~ Бог не Яшка - видит кому тяжко. / ~ Бог не Прошка, видит немножко. / ~ Бог не Тимошка, видит немножко.
translation added by ` ALGold ru-en0 - 3.
God is not blind, He can't be fooled by mankind (translation by Eoghan Connolly)
translation added by ` ALGold ru-en0