«Our terms are net. You will appreciate that our low prices make it impossible for us to grant any discount.» / Lingvo Live

Вика )asked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Our terms are net. You will appreciate that our low prices make it impossible for us to grant any discount.

1.
Наши цены нетто. Вы понимаете, что наши низкие цены не позволяют делать какие-либо скидки.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

it is time for us to seat and discuss everythingсамое время нам сесть и все обсудить

I and my family are going to Samara. Our relatives have been waiting for us there. They've thought a route for us to walk around Samara.Мы с моей семьёй едем в Самару. Там нас ждут родственники. Они приготовили для нас план прогулок по Самаре. А неделю наз...

there was no need for us to go there yesterdayне надо было нам туда ходить вчера

You know, time flies so fast. I think it's high time for us to think about where we're going to work.Ты знаешь, время летит так быстро. Мне кажется пора бы нам задуматься о том, где будем работать.

i heard him crying for us to stopЯ услышал(а), что он кричал, чтобы мы остановились.

toместные и пространственные значения

for для; ради

make itдобраться; добиться, достичь успеха