he had expected his parents to go through their old address books
он ожидал что его родители просмотрят свои старые адресные/записные книги/книжки
Нe had expected his parents to go through their old address books.
Он думал, родители просмотрят старые записные книжки с адресами.