«wartehäuschen» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

София Чертковаasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

wartehäuschen

User translations (2)

1.
Wartehäuschen, das
Edited
павильон ожидания транспорта
Translator's comment
например, на остановках городского пассажирского транспорта:
http://www.aachener-nachrichten.de/lokales/aachen/wartehaeuschen-den-wetterschutz-gibt-s-zu-weihnachten-1.1496197
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%8
http://atl-met.ru/ostanovki 2
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru
0
2.
Wartehäuschen
Edited
зал ожидания;
помещение для ожидания (для путешествующих; для пассажиров)
Translator's comment
https://de.wikipedia.org/wiki/Wartehalle
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB_%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
translation added by Irena O
Gold de-ru
0

Discussion

Share with friends