В русском языке берлинготка - это вот такое плетеное изделие ручной работы:
https://www.instagram.com/explore/tags/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0/
В английском сегменте при поиске berlingot я нахожу просто пирамидки всех видов, кроме такого плетения.

понял что это, когда искал, и как раз хотел добавить, что как отдельное слово оно не совсем означает это изделие. Я не совсем понимаю что это вообще такое. Если это типа брелок, то стоит лучше написать "a charm in the form of a berlingot". Само слово berlingot означает упаковку такой пирамидальной формы.