Go to Questions & Answers
Sergey Tsarapkinasked for translation hace 7 años
How to translate? (en-ru)
capitalize on
Author’s comment
я бы перевёл как: "Извлекать выгоду", а не "зарабатывать на"
Lean thinking capitalizes on the intelligence of frontline workers, believing that they are the ones who should determine and continually improve the way they do their jobs.
capitalize on sth - to use a situation or something good that you have, in order to get an advantage for yourself:
User translations (3)
- 1.
capitalize on/upon
Editedизвлека́ть вы́году из чего-л.; нажива́ть капита́л на чём-л.
example
You should capitalize on everychance you get to improve your English.
The firm was able to capitalize on the mistakes made by its competitors.
Example translation
--
Translator's comment
translation added by ` ALGold en-ru1 - 2.
Извлечь выгоду из чего-то(или от какого-нибудь товара)
translation added by Медина Гусейнзаде0 - 3.
трудно что-л. возразить
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru0