«It will never do» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

It will never do

1.
~ оно никогда на сделает это
Translator's comment
зависит от предыдущего предложения
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
никогда не хватит/не будет достаточно
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

It would never do to ...Никак нельзя....

No matter how much time she was given it would never be enough to her.Сколько бы времени не давалось, ей всегда этого было недостаточно.

He would never have to work in his entire life.Ему никогда в жизни не пришлось бы работать.

I will never do such thingsя больше так не буду

I will never forget our momentsЯ не забуду никогда наши моменты.

If she had known that there were so much work to do, she would have never joined that company.если бы она знала, что там ее ждет так много работы, она бы ни за что не пошла бы в эту компанию

it он, она, оно

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

he willон будет