«I left the firm, because I wanted to be on my own.» / Lingvo Live

Nooro / Нуро Zareen Khanasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

I left the firm, because I wanted to be on my own.

1.
Я ушёл из фирмы, потому что хотел быть сам по себе/самостоятельным.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm not sure that I want to be with you.я не уверена, что хочу быть с тобой

I want to be in (good) shape. To do that I have to put a lot of effort. It's necessary to eat right.я хочу быть в форме. для этого мне нужно приложить много усилий. нужно правильно питааться.

I want to be with you.я хочу быть с тобой

I don't want to be on anyone's assя не хочу никого донимать.

I want to be happyОчень хочется счастья

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть