«папа чинит машину с самого утра» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ovsyannikova Elenaasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-en)

папа чинит машину с самого утра

User translations (1)

1.
Папа чинит машину с самого утра.
Edited
Dad has been repairing the car since the morning.
translation added by ` AL
Gold ru-en
0

Discussion (2)

Holy Molyadded a comment 7 лет назад

There should be no article before “morning”, AL.

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

since THIS morning

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Папа чинит машину с самого утра.Dad has been repairing the car since the morning.

с самого утраever since the morning, since first thing

дождь идет с самого утраit has been raining since the very morning

она покупает белую блузку уже с самого утраShe has been shopping for a white blouse since morning.

у меня болит зуб с самого утраI've had a toothache since the very morning

Он все еще читает ту же газету!- Да, он читает ее с самого утраHe is still reading the same newspaper! Yes, he's been reading it since morning

с with; and

Сwith; and (напр., я с моим животным — my animal and I)

с самого началаthe outset

Look in the dictionaries