Используя герундий,если можно:) Бен смотрел на Тома с удивлением:Том работал в субботу,и Бену казалось,что он работает с удовольствием(to enjoy the work).Наконец,Том повернулся к Бену и сказал,что все зависит от того,нравится ли тебе работа или нет.
Ben was looking at Tom with surprise: Tom was working on Saturday and it seemed to Ben that he was enjoying the work. At last, Tom turned to Ben and said that everything dependED on whether you liked your work or not.
Ben was looking at Tom with surprise: Tom was working on Saturday, and it seemed to Ben that he was enjoying the work. At last, Tom turned to Ben and said that everything depends on whether you like your work or not.
I hope that word is Gerund
только гарантия правильности 80% :)