«The advice would be: go it as a team and make sure one of the partners has a real inclination and real skills for canvassing for clients, because that is where the secret lies.» / Lingvo Live

Name Nameasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

The advice would be: go it as a team and make sure one of the partners has a real inclination and real skills for canvassing for clients, because that is where the secret lies.

User translations (1)

1.
The advice would be: go it as a team and make sure one of the partners has a real inclination and real skills for canvassing for clients because that is where the secret lies.
Edited
Совет будет такой: работайте как единая команда и убедитесь, что один из партнёров имеет явную склонность к агитации за клиентов [/кандидатов] и обладает реальными навыками для этого, - именно в этом кроется секрет [успеха].
translation added by ` AL
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

The advice would be: go it as a team and make sure one of the partners has a real inclination and real skills for canvassing for clients because that is where the secret lies.Совет будет такой: работайте как единая команда и убедитесь, что один из партнёров имеет явную склонность к агитации за ...

To avoid huge financial payouts, one of the partners often puts property etc in the name of his/her relativesЧтобы избежать огромных компенсационных выплат один из супругов часто оформляет недвижимость на своих родственников.

Some theorists believe that in every marriage one of the partners is dominant.Некоторые теоретики полагают, что в каждом браке существует доминирование одного супруга над другим.

this is one of the companies in Pakistan who make operating quality surgical and dental instruments.это одна из пакистанских компаний, занимающаяся производством качкственных операционных, хирургических и стоматологическ...

One of the most important aspects of a child's well-being is having a sense of who God made him or her to be.Один из важнейших аспектов благополучия ребёнка - осознание, кем его или её создал Бог.

I'd like to know if Olivia will/is going to marry Steve. If it happens, everyone will be happy.Хотелось бы мне знать, выйдет ли Оливия замуж за Стива? Если это случится, то все будут очень рады.

It's one of the biggest and oldest banks in Russia and it is included in the TOP-50 largest banks in the world.Является крупнейшим и старейшим банком в России и входит в ТОП-50 крупнейших банков в мире.

of указывает на

the определённый артикль

Look in the dictionaries