cagare di striscio
не обращать внимания
non cagare qualcuno nemmeno di striscio
non mi caga neanche di striscio!
non se lo caga nemmeno di striscio
не обращать на кого-то ни малейшего внимания
он ни хрена меня не замечает
ему насрать на него
