grumbleradded a comment 7 years ago
Helen, как насчет примера предложения с вашим безумным "нравиться о"?
А "как о..." - это вы случайно не с содрали"? - такая же бессмыслица.
Go to Questions & Answers
Татьяна Деркунскаяasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
like about
User translations (1)
- 1.
(What I) like about (this song, is...)
Edited(То, что ) мне нравится в (этой песне, это ...)
translation added by grumblerGold en-ru1
Discussion (3)
Helen Veseladded a comment 7 years ago
Нет. Без контекста сложно перевести. Например: What do you like about him? Что тебе в нем нравится? Тогда перевод скорее не "нравится о", а "нравится в". Прошу прощения, конечно, если не верно.
Helen Veseladded a comment 7 years ago
LIKE же употребляется в значении "как"