«so done with» – «сыт по горло» / Lingvo Live

Vladimir Shikunetsadded translation 7 years ago

translation (en-ru)

so done with

сыт по горло

I need a new job. I am so done with delivering pizza.

Мне нужно сменить работу. Я сыт по горло доставкой пиццы.

Translations in the Lingvo dictionaries

someone with a high threshold for pain Терпеливый (к боли) человек Endurable or tolerant man?

someone with a heart of goldдушевный человек

So what can we do with it?так что мы можем сделать с этим?

So, you are done with the subject/business which is you should like.значит, разобрались с делом, которое вы должны любить

“How considerate of Marilyn to have died, so we didn’t have to deal with the reality of the fact that even our goddesses get oldсо стороны Мэрилин было очень мило умереть и избавить нас от необходимости осознавать тот факт, что даже наши богини ста...

do делать, выполнять

so doи (я/ты/вы/мы/они тоже.