«i won't tell a soul» / Lingvo Live

Igor Vtorovasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

i won't tell a soul

1.
ни одной живой душе не скажу
translation added by Tatiana Melihova
Gold en-ru
1
2.
я никому не расскажу (не расскажу ни единой душе)
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I won't tell a soulЯ не скажу не единой душе

won't tell a soulне расскажет ни единой душе

`i won't tell anything to anyoneя никому ничего не расскажу

I won't tell anything to anyoneя никому ничего не расскажу

I won't tell anyone. / My lips are sealed.я никому ничего не расскажу

I won't tell anyone nothingя никому ничего не расскажу

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I won't be able to do my English the whole hour todayя не смогу заниматься английским сегодня целый час