about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Katerina Bocharovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

If KTP sensor was disconnected, don't want heater left on - can damage KTP crystal.(Fault) Occurs when homing a cube, it was initially on Home sensor, and after moving off the cube, it was still on the Home sensor. (мед. техника)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (3)

L Гadded a comment 7 years ago

If KTP sensor was disconnected, don't want heater left on - can damage KTP crystal.(Fault) Occurs when homing a cube, it was initially on Home sensor, and after moving off the cube, it was still on the Home sensor.
Если датчик KTP отключен, нежелательно оставлять нагрев(атель) включенным, т.к. может повредиться KTP кристалл. (Неисправность) Может случиться/состоять в следующем: когда куб установлен в исходное положение, и датчик исходного положения светится/это показывает, а после перемещения/снятия куба датчик все еще показывает, что куб в исходном положении

it was initially on Home sensor - наверное, имеется в виду, что ON ="включено" (On/Off)
http://lasercomponents.ru/catalog/optic/nelinejnye-kristally/

L Гadded a comment 7 years ago

home position -
исходное положение
homing action -
возврат в исходное положение

Share with friends