Alexander Аkimovadded a comment hace 7 años
biscuity - от biscuit:
Go to Questions & Answers
Ира Блохинаasked for translation hace 7 años
How to translate? (en-ru)
buscuity
User translations (1)
- 1.
biscuity
Editedс привкусом/вкусом/запахом бисквита
Translator's comment
"positive descriptor ..., referring to a specific yeasty note" -
translation added by grumblerGold en-ru2
Discussion (6)
Alexander Аkimovadded a comment hace 7 años
Да, я тоже на этот источник набрёл. Думаю, это не только к винам относится. Но не понятно мне, что значит вкус печенья или бисквита. В них всё равно вкус и аромат или ванили или ещё чего-нибудь. Непонятно... Но думаю, профессионал знает, о чем это.
grumbleradded a comment hace 7 años
Ну, профессионал сказал же - "specific yeasty note"
Alexander Аkimovadded a comment hace 7 años
Я имел в виду Иру Блохину.
Ира Блохинаadded a comment hace 7 años
Спасибо за информацию!!
Ира Блохинаadded a comment hace 7 años
Понятно,что бисквити от бисквит,но думала может есть какой-нибудь проф перевод