«a lasting episode was likely to be seen as symptomatic of an underlying lack of character» / Lingvo Live

D Dasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

a lasting episode was likely to be seen as symptomatic of an underlying lack of character

1.
длительный эпизод, скорее всего, стоило рассматривать как признак (стоящей за ним) бесхарактерности
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

They are likely to be completely honest in delivering their negative evaluations, and to consider, anything other than the mostОни, скорее всего, будут абсолютно честны в выставлении своих отрицательных оценок, и исходить из любого другого подхода...

Afraid to be seen as loserБоится быть принятым за проигравшего

The practical consideration is likely to be given highest priority in making any important decisionПрактическому соображению, вероятно, отдадут самый высокий приоритет в принятии любого важного решения.

He came to be seen as a drag on his own party's prospects.его начали рассматривать,как тормоз на пути его же партии

of указывает на

toместные и пространственные значения

to beбыть