«Promotions are left to the discretion of the supervisor.» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Promotions are left to the discretion of the supervisor.

1.
Продвижения по службе оставлены на усмотрение руководителя/супервайзера
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I placed it along the window,but some space is left to the left and to the right of itЯ разместил его вдоль окна, но осталось немного места слева и справа от него.

at the discretion of the company's managmentпо усмотрению Правления Компании

they were left to die rather than being buriedИх оставили умирать вместо того, чтобы похоронить

to be left to one's own devicesбыть предоставленным

Nothing was left to chance, so clothes, shoes, hair, everything had to be the way Dad planned it.Нам нельзя было полагаться на случай, поэтому одежда, обувь, причёски - всё должно было быть именно так, как запланирова...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге