Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад
Vlada, уточните, пожалуйста, фразу #2. Там что-то напутано.
Go to Questions & Answers
Kate Kateasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
переведите,пожалуйста,используя Infinitive Constructions: 1) Они долго ходили из деревни в деревню и, наконец, случайно пришли в большой промышленный город.2) Он сам был очень белен, но у Нелл и ее дед выглядели такими усталыми и несчастными.3) Погода слишком плохая, чтобы ребёнок оставался на улице
User translations (2)
- 1.
3. The weather is too bad for a child to stay outdoors.
translation added by Alexander АkimovGold en-ru1 - 2.
1. They roamed from village to village to finally find themselves in a big industrial city.
translation added by Alexander АkimovGold en-ru1
Discussion (2)
Kate Kateadded a comment 7 лет назад
Он сам был очень беден, но у Нелл и ее деда был такой несчастный и усталый вид ( они выглядели такими несчастными и усталыми), что он не мог допустить, чтобы они провели ночь на улице.