Go to Questions & Answers
Fff. Ffff.asked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
when you rise above the problem that's when you find the solution
User translations (2)
- 1.
Когда вы абстрагируетесь от проблемы, вы находите решение.
translation added by Dana -Silver en-ru2 - 2.
Когда вы поднимаетесь над проблемой, тогда находите её решение. // Решение проблемы приходит именно тогда, когда вы поднимаетесь над проблемой/ смотрите на неё сверху.
Translator's comment
Чтобы найти решение проблемы, надо взглянуть на неё сверху / с высоты птичьего полёта.
translation added by ` ALGold en-ru0