«from now on» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ірина Перевізникasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

from now on

User translations (1)

1.
впредь, в дальнейшем, с этого момента
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

will it be like this from now on, you think?Как ты думаешь, с этого момента все так и будет?

I'm sure you're all dying to show me exactly what you're capable of. I hope to see your faces at the pool a lot from now on.от сей час я хочу ваш у бассейна - патамуш вы хош до смерти паказать сваи таланты.

We had a talk and decided to make tourist trips to Georgia convenient to anybody by introducing regular routes. From now on, you won't have to read through thick guidebooks, searching for information and making up your own routes for each day. Nor will you have to calculate distances and time forМы подумали и решили облегчить всем туристам путешествие по Грузии готовыми маршрутами. Теперь вам больше не придётся из...

from now onwardsв дальнейшем, впредь

From now on, I'm starting to write a column with recommendations on how best to brew teaС сегодняшнего дня я начинаю писать колонку с рекомендациями о том как лучше всего заваривать чай

From now on, it's your turn to earn money to provide for the family.сегодня твоя очередь зарабатывать для нашей семьи

After a few trips on ferry, Miss Customs met the cyclist. It's a pity he won't be making any trips during the next few years even if he behaves himself from now on.После нескольких поездок на пароме мисс Кастомс встретила велосипедиста. Жаль, он не совершит никаких поездок в течение ...

from от, из, с

Look in the dictionaries