«Hi Don’t mean to offend, but you are asking me for something I don’t know how to answer and what is the practical answer» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Екатерина Ротковаasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Hi

Don’t mean to offend, but you are asking me for something I don’t know how to answer and what is the practical answer

User translations (1)

1.
не хочу обидеть .но я не знаю ни в какой форме дать ответ. ни что он должен содержать
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Екатерина Ротковаadded a comment 7 years ago

благодарю

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

i do not know how to answer youя не знаю как ответить вам

I didn’t mean to offend youЯ не хотел вас обидеть

I don’t know how it happened, but I can’t seem to manage doing even half the things on my to-do list from yesterday.Я не знаю, как так получается, но я не успеваю сделать и половину того, что запланировал вчера.

I don’t know how to say неофициально in EnglishЯ не знаю, как говорить ( звучать) неофициально по-английски

China leaders are much smarter than our leaders.We are rebuilding China.We have all the cards,but we don’t know how to use them.We don’t even know that we have the cards,because our leaders don’t understand the game. We could turn off that spigot by charging them tax until they behave properlyКитайские лидеры намного умнее наших лидеров. Мы восстановливаем Китай. У нас есть все карты, но мы не знаем, как их исп...

I don’t know how to speak (sound) informal in EnglishЯ не знаю, как говорить ( звучать) неофициально по-английски

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Look in the dictionaries