«thank you for being a part of our company» / Lingvo Live

Ірина Перевізникasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

thank you for being a part of our company

1.
Спасибо Вам за то, что Вы работаете в нашей компании
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
5
2.
спасибо за то, что были частью нашей компании
translation added by Артем Будаев
3

Translations in the Lingvo dictionaries

Thank you for beingСпасибо, что ты есть.

Thank you for being thereСпасибо, что ты есть.

Thank you for being in the worldспасибо,что ты есть

Thank you for being in my life and for remembering my birthdayспасибо, что ты есть в моей жизни и что помнишь мой день рождения

Life has changed so much! Computers, mobile phones and Internet have become a part of our life.Жизнь так сильно изменилась! Компьютеры, сотовые телефоны, Интернет стали частью нашей жизни.

Life has changed so much! Computers, mobile phones,the Internet have become a part of our life.Жизнь так сильно изменилась! Компьютеры, сотовые телефоны, Интернет стали частью нашей жизни.

of указывает на

for для; ради

thank youспасибо