«a land overflowing with a little of everything.» / Lingvo Live

Катерина Лисasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

a land overflowing with a little of everything.

1.
страна. изобилующая всем на свете
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

With a little help from my friends.с маленькой помощью моих друзей

a little of this, a little of thatто да сё; всего понемножку

WHISK the oil and garlic with a little lemon juiceвзбейте(блендером) масло чеснок и лимонный сок

He was a big stout man, no longer young, for his hair was white, but well preserved and exceedingly robust. He had a square, red face, clean-shaven, with a little snub nose and a determined chin.Это был крупный толстяк, уже не юноша. Его волосы были седы, но хорошо сохранились и казались чрезвычайно здоровыми. У н...

It is a little illustrative, but there are so many ways to bring one, two points together on a piece of paper, then you can see a little of the possibilities that you have.Это несколько иллюстративно, но существует так много способов свести вместе один-два пункта (вопроса, проблемы) на каком...

It all started one day when a passenger boarded a flight in South Korea with a little ' something ' extra in his luggage.Всё это началось в тот день, когда на рейс в Южной Корее сел пассажир, в багаже которого было нечто особое.

of указывает на

a неопределённый артикль

a little bitнемного, чуть-чуть, слегка a bit of