The Sources Of British Law Pre-reading task: Skim the text and divide it into the logical parts. Entitle them. In Britain o
Example
In Britain one generally speaks of three sources of law - Common Law, Equity Law and Statute Law.
Statute Law (also Statutory Law) includes both laws passed in Parliament and acts of delegated legislation, i.e. legislation made by executive organs. Up to the end of the 19th century the scope of Parliamentary legislation was relatively small. Today, however, there is hardly any aspect of everyday life that is not regulated by statute law.
Common Law consists of a system of recorded cases,
User translations (1)
- 1.
Источники британского права. Задание перед прочтением: ознакомьтесь с текстом и разделите его на логические части. Озаглавьте их
example
In Britain one generally speaks of three sources of law - Common Law, Equity Law and Statute Law.
Statute Law (also Statutory Law) includes both laws passed in Parliament and acts of delegated legislation, i.e. legislation made by executive organs. Up to the end of the 19th century the scope of Parliamentary legislation was relatively small. Today, however, there is hardly any aspect of everyday life that is not regulated by statute law.
Common Law consists of a system of recorded cases,
Example translation
В Британии существует три источника права - Общее право, право справедливости и статутное право. Статутное право включает в себя как законы, прошедшие в Парламент, так и акты делегированного законодательства, т.е. законопроекты, составленные исполнительной властью. До конца 19 века рамки парламентского законодательства были относительно малы. Сегодня вы едва ли найдете какой-либо аспект жизни, который бы не регулировался статуным правом. Общее право состоит из системы зарегистрированных дел...
#Social science and humanitiestranslation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru0