«It was at least a week after in our time.» / Lingvo Live

Юлия Южикasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

It was at least a week after in our time.

1.
в свое время это происходило не менее. чем через неделю позже
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

grumbleradded a comment 7 years ago

"на неделю позже" или "через неделю"

Юлия Южикadded a comment 7 years ago

спасибо

Translations in the Lingvo dictionaries

If they know nothing of victory, they are at least spared the knowledge of defeat.Если они не знают, что такое победа, то, по-крайней мере, что такое поражение, они знают хорошо

Hiking can be a grueling/brutal business, requiring at least a week of recovery time.После похода приходишь в себя минимум неделю, это тяжелое испытание.

Backpacking can be a grueling/brutal business, requiring at least a week of recovery time.После похода приходишь в себя минимум неделю, это тяжелое испытание.

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль