Иван Федоровadded a comment 7 years ago
to apply a yardstick to — оценивать при помощи какого-л. критерия
And if you think the city editor of the Callisto News-Gazette applied a skeptical yardstick to stories you just don’t know our skipper.
И если ты думаешь, что редактор городской газеты Callisto News оценивал истории при помощи сомнительного критерия, то ты просто не знаешь нашего капитана
to apply a yardstick to — оценивать при помощи какого-л. критерия
что редактор городской газеты Callisto News скептически подходил к приходящим к нему новостям/случившимся историям