L Гadded a comment 7 years ago
То, что Доусон был известным охотником .....кратера, добавляет еще больше интереса к этой истории/сделает эту новость гвоздем номера
Go to Questions & Answers
Катерина Лисasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
The fact that Dawson was a famous hunter, who had bagged struebestes on Saturn and descended into active volcanoes on Ganymede to clamp bubble traps over fiery crater whorls made it story.
User translations (1)
- 1.
То, что Доусон был известным охотником, который упаковал струебестов на Сатурне и спускался в действующие вулканы на Ганимеде, чтобы установить пузырьковые ловушки над огненной воронкой кратера, стало легендой.
translation added by Dana -Silver en-ru2
Discussion (4)
Катерина Лисadded a comment 7 years ago
L Г, спасибо Вам огромное!
L Гadded a comment 7 years ago
bagged struebestes
скорее не упаковал, а
"стрелял струбестов"
Dana -added a comment 7 years ago
Спасибо!
Была у меня мысль, что это типа застрелил и упаковал добычу в сумку :)