«Сейчас, в этой комнате, вы опишите всё как было. И не вздумайте увиливать.» / Lingvo Live

` ALasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Сейчас, в этой комнате, вы опишите всё как было. И не вздумайте увиливать.

1.
Now, in this room you please tell everything as it was. And don't dare beat about the bush.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2
2.
Now, in this room, you describe everything as it was. And don't dare shirk.
translation added by ` AL
Gold ru-en
0

Dias Tagievadded a comment 7 years ago

could you tell me as it was before in this room? Don't pass the buck.