«to be in somebody’s 30s» – «около 30 лет, late 30s — около 40 лет, так как ‘late’ указывает на то, что человеку «за 35». Аналогично ‘early 20s’

Маришка Селезнёваadded translation 7 лет назад

translation (en-ru)

to be in somebody’s 30s

около 30 лет, late 30s — около 40 лет, так как ‘late’ указывает на то, что человеку «за 35». Аналогично ‘early 20s’ — возраст от 20 до 25.

Victim is in her late thirties

Жертве под 40.

из сериала "Sherlock"

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

Маришка, SOMEBODY'S здесь неверно. праильно будет ONE'S