about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up
Go to Questions & Answers
Oksana S.asked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

I spare you

User translations (4)

  1. 1.

    Я не хочу тебе делать больно

    translation added by Иван Федоров
    Silver en-ru
    2
  2. 2.

    Мне вас жаль ....

    Translator's comment

    http://teksty-pesenok.ru/sadman/tekst-pesni-i-spare-you/4263378/

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
    0
  3. 3.

    I'll spare you.

    Edited

    Я пощажу тебя.

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
    0
  4. 4.

    нужен контекст.

    translation added by Роман Шерн
    0

Discussion (9)

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

Роман, не следует Ваш комментарий вводить в качестве перевода. Здесь есть раздел "Обсуждение". Удалите, пожалуйста и перенесите в Обсуждение.

` ALadded a comment 7 years ago

Роман, всё, что в переводах, попадает в электронный словарь, которым все пользуются. Если не придерживаться некоторых правил, то получится помойка... Этот ресурс держится на самоорганизации таких как мы с вами ;)

` ALadded a comment 7 years ago

А вот сюда и пишите

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

То, что вводится в перевод, автоматом попадает в словарь как перевод. Но если Вам насрать на существующий здесь порядок, типа «Вас забыл спросить», никто здесь не запретит лепить то, что Вам угодно. А куда следует писать комментарии, я Вам объяснил. Для них есть
Специальный раздел и на сайте и в приложении. Поищите, разберитесь, это несложно.
Успеха!

Share with friends