Елена, sorry говорят, когда извиняются за что-то, если толкнули и т.п.
Здесь умечтно Excuse me.
извините, долго мне ещё ждать
User translations (3)
- 1.
Excuse me, how much more of a wait do I have?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3 - 2.
извините, долго мне ещё ждать?
EditedI'm sorry, how much longer do I have to wait?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en3 - 3.
Excuse me, how long will I have to wait?
translation added by Alexander АkimovGold ru-en0
Discussion (12)
Oh, what you say, can't talk to my brown?
A storm last night blew the wires all down
Now, tell me how long will I have to wait
Oh, won't you tell me now, why do you hesitate?
А я думала, I'm sorry более менее универсальное... Проверила в TextRanch, сказали, что perfect. Нужно у Ули переспросить.
Может быть, но я специально обращал на это внимание по жизни...
Спасибо за Ваши лирические отступления 😉
И еще проверила через Instance Sentence Checker, он выбрал вариант с I'm sorry...
You can say Sorry or Excuse me when you want to get someone's attention.
Thanks🙋
"How much more of a wait" is something ))
Hahahahahaha
Uly, you are a walking surprise. Never let me relax 😅
I’ll take that as a compliment)))