«достаточно категоричны в представлениях о том, что есть приемлемо» / Lingvo Live

How to translate? (ru-en)

достаточно категоричны в представлениях о том, что есть приемлемо

1.
quite plain in their concept of what is acceptable
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3
2.
categorical enough in the notions of what are acceptable
translation added by ` AL
Gold ru-en
1
3.
are rather ortodox in their eating habits
translation added by Валерий Коротоношко
Gold ru-en
0

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

AL, I think достаточно means QUITE here, and not ENOUGH

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Valery, I don't think есть refers to eating in this case

Holy Molyadded a comment 7 years ago

😂