about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Татьяна Ивановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

reciept

User translations (2)

  1. 1.

    receipt

    Edited

    квитанция

    translation added by Yuri DDD
    Bronze en-ru
    1
  2. 2.

    receipt-давать расписку в получении, расписаться

    0

Discussion (18)

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

1. receipt, а не reciept - https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/receipt
2. Здесь есть хороший словарь с примерами и голосовым произношением.

Если будете смотреть значения слов не в словаре, а спрашивать на форуме, то в этом случае:
1. Скорее всего будете долго ждать или вообще не дождётесь;
2. Либо Вам дадут неполноценный или вообще неправильный перевод.
3. Весь этот мусор автоматически попадает в словарь, и Вы будете в этом соучастником.

На сайте:
В самом верху широкая красная полоса, на ней «ПОИСК ПЕРЕВОДА». Жмите и перейдёте в словарь. При входе на сайт сразу попадаете в словарь с широкой белой полосой для ввода слова или словосочетания и красной кнопкой «ПЕРЕВЕСТИ».

В приложении:
При входе также широкое белое поле для ввода, справа красная кнопка «ПЕРЕВЕСТИ». Тоже самое в разделе «Все», надо только прокрутить страницу до самого верха. Кроме того, в приложении внизу значок Лупа, чтобы не крутить страницу вверх. Это тоже вход в словарь.

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

Анастасия, где Вы видели глагол receipt в значении принять?
Вот значения принять/принимать: https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/принимать
Может быть всё-таки receive?
Не надо засорять словарь, я уже просил Вас об этом.
Лучше учите язык и будьте внимательны.

Анастасия Бастановаadded a comment 7 years ago

Александр, откройте глаза. спросили перевод reciept, а это значит принимать. а слово receipt-это квитанция. пример: to reciept a letter, чем вам не глагол в значение принять?

Анастасия Бастановаadded a comment 7 years ago

Александр, откройте глаза. спросили перевод reciept, а это значит принимать. а слово receipt-это квитанция. пример: to reciept a letter, чем вам не глагол в значение принять?

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

Анастасия, Вы прочитайте сами, что Вы только что написали. Только внимательно.

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

Yes, you confused receipt with receive. Don't mention, it's ok.

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

That's why I always ask not to give translations of a single word on the forum. People often don't guess there's a good dictionary on Lingvo Live, and we must let them know it instead of hiding the dictionary from them.

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

Since a person asks for a word without giving us their context, they should have a possibility to choose the meaning from the dictionary.

Анастасия Бастановаadded a comment 7 years ago

so that's why we should give them the full explanation and even different translations. that's why we should debate, to find the best one

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

For debates, discussions, ​and explanations, we have the comments sections in here. Everything we put on translation posts directly gets in the Lingvo Live dictionary, both correct and incorrect.

Share with friends