«Never mind me, I only do work around here» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

Never mind me, I only do work around here

1.
Не обращайте на меня внимания, я просто работаю здесь.
translation added by Dana -
Silver en-ru
1
2.
Не важно, я только лишь делаю свою работу.
translation added by HepCat86 Stepanov
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I only do homeworkя только уроки делаю

Forgive me for speaking with brutal frankness, I only do so because I careПростите, что говорю это с жестокой прямотой, но это только потому, что мне не всё равно.

Never mind, I only do all the work around hereДа не обращай ты на меня внимания! Я, в конце концов, всего лишь ВСЁ здесь делаю!

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

do делать, выполнять

only только, просто

here здесь, тут, в этом месте

work aroundприходить к соглашению, решить проблему

Never mindНе беспокойся, это не важно