«This will have no effect on our chances» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Соня Богуславскаяasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

This will have no effect on our chances

User translations (2)

1.
Это не окажет никакого эффекта на наши шансы
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1
2.
This will have no effect on our chances.
Edited
Это никак не скажется на наших шансах.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

this will have an impact on the employmentэто окажет воздействие на занятость (работу)

such steps would assure Iran that its power needs would be met indefinitely and that it would have no need for industrial-size uranium enrichment capacityПодобные шаги убедят Иран, что энергетические потребноти страны всегда будут удовлетворены, и что в наращивании промышле...

I just wouldn't be able to attend the classes. I would have no opportunity to attend the classesкак на английском выразить фразу "я физически не смогу посещать занятия."?

It would have no use at allЭто было бы совершенно бесполезно

but for the repair in the house we will have no time leftиз-за ремонта в доме времени не будет.

1) We can supply from stock and will have no trouble in meeting your delivery date. || 2) We think you have made an excellent choice in selecting this line, and once you have seen the samples we are sure you will agree that this is unique both in texture and colour.1) Мы можем поставить [товар] со склада и [тогда] не будет проблемы с выполнением условия по дате вашей поставки. || 2) ...

this этот, эта, это

would have toдолжно… может… I would have to agree with you.- Я согласен с вами.

Look in the dictionaries