«to be a bolt from the blue» / Lingvo Live

Тамара Шипилинаasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

to be a bolt from the blue

Translations in the Lingvo dictionaries

like a bolt from the blueКак гром среди ясного неба

a bolt from the blueИдиома: гром среди ясного неба, полная неожиданность

The fire was like a bolt from the blue so the house had no chance to exist.Из-за того, что пожар начался внезапно, дом сохранить не удалось.

The fire was like a bolt from the blue so there was no chance for the house.Из-за того, что пожар начался внезапно, дом сохранить не удалось.

I'm going to be a good specialist in medical engineeringя буду хорошим специалистом в области медицинской техники

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть