«Wonder if there's a tiger nearby..» / Lingvo Live

Сергей Стариковasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Wonder if there's a tiger nearby..

1.
Интересно, есть ли тут поблизости тигр (нет ли тут поблизости тигра)...
translation added by Paddington Bear
Gold en-ru
0

Nice

Paddington Bearadded a comment 7 years ago

😊

Translations in the Lingvo dictionaries

if there's a reason he wants to put that much distance between us...i shouldn't chase those who run away, but...если есть причина тому, что он так сильно хочет отдалиться от меня.. я не должна преследовать тех кто убегает, но.....

One moment, I'll see if there's a manager on duty.ожидайте, я узнаю есть ли на месте менеджер

And if there's a reason I'm by her side When so many have tried Then I'm willing to wait for itИ если существует причина, по которой [именно] я вместе с ней, Хотя столь многие пытались, То я готов её ждать

If there's a moment, where it's perfect, we’ll carve our names.Если наступит подходящий момент, мы вырежем наши имена в подходящем месте

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

if если, если бы

was wondering ifхотел поинтересоваться/узнать...