Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago
бред сивой кобылы
Go to Questions & Answers
Arya Morgendadded translation 7 years ago
translation (de-ru)
Ärztin
врачиня, докторка
0
Discussion (4)
Arya Morgendadded a comment 7 years ago
Почему в немецком языке может быть название профессии с окончанием женского рода, а в русском языке это "бред сивой кобылы"?
Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago
потому что это другой язык, во-первых, а, во-вторых, есть слова только одного рода, но прилагательные с ним используются в соответствии с полом человека
Михаил С.added a comment 7 years ago
в качестве разговорного в данном случае приемлемо только "докторша". Хотя конечно это просторечие.