«I think the cut off age is 70, so I just made it under the wire.» / Lingvo Live

Tatiana Melihovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

I think the cut off age is 70, so I just made it under the wire.

1.
Я думаю крайний возраст это 70, поэтому я еле успел.
translation added by Maksim Pyanov
1

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

... как раз успел впритык.

Translations in the Lingvo dictionaries

On the whole, I think the speaker's arguments are fairВ целом, я думаю, аргументы спикера справедливы

I think the role of the man in his future is enormous.я считаю что человек играет большую роль в его будущем

I think the environmentЯ думаю, окружающая среда.... Продолжение-то есть у этой фразы?

I think the secret to happiness is being able to rejoice over every detail and not letting every little kerfuffle get to you.Я думаю что секрет счастья:это умение радоваться каждой мелочи и не расстраиваться из-за каждой ерунды.

I think the competition is rigged.мне кажется конкурс нечестный

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

make itдобраться; добиться, достичь успеха